فاطمه ولیان
کارشناس ارشد آموزش زبان آلمانی
تحصیلاتم را در دانشگاه شهید بهشتی با هدف شناخت عمیقتر فرایند یادگیری زبان گذراندهام. تلاش میکنم دانش آکادمیک را در آموزش به شکلی کاربردی و مؤثر به کار بگیرم.
مدرس زبان آلمانی
یازده سال است که در زمینه آموزش زبان آلمانی عمومی فعالیت میکنم. علاوه بر آن زبان تخصصی کادر درمان را به پرستارانی که قصد کار کردن در آلمان را دارند آموزش میدهم.
ممتحن رسمی آزمون ECL
بهعنوان ممتحن رسمی آزمون ECL، با معیارهای ارزیابی مهارتهای زبان آلمانی آشنایی کامل دارم. این تجربه به من کمک میکند زبانآموزان را هدفمند و مطابق استانداردهای آزمون آماده کنم.
مترجم ادبی
رمان «سالهای شاهبلوط» با ترجمهی من توسط نشر نوس به چاپ رسیده است. تجربه ترجمه یک رمان آلمانی، نگاه من را به زبان و ظرافتهای آن عمیقتر کرده است.
